Mjesec ima reflektujući sjaj
Kada bi ovaj blog potakao barem jednu jedinu osobu da uzme Kur`an u ruke i pročita ono u šta nije siguran u njemu, ja bih bio vrlo sretan čovjek. Moja osnovna namjera u tekstovima o razotkrivanju "čuda" Kur`ana je to da oni koji vjeruju u njih shvate da su ljudi koji propagiraju ta čuda (poput Haroon Yahya-e i Zakir Naik-ija) profiteri te njihove inertnosti. Kada samo razmislite koliko filmova, knjiga, prezentacija, brošura su njih dvojica izdali, i koliko su na njima para zaradili bude vam muka. Islam je po sebi, barem do sada, propagiran kao religija koja je čista od uticaja, savršena, dovoljna sama sebi, miroljubiva itd. pa zašto onda svijetu trebaju teoretičari Islama, koji će nevjernike upućivati na čuda koja oni mogu pročitati u knjizi koja je stvorena za čitanje, Kur`anu. Kada vas, muslimane, neko pita koji je prvi ajet u Kur`anu, svi ćete znati odgovor, ali da li ste spremni ispoštavati taj ajet i zaroniti dublje u vašu svetu knjigu, a ne uzimati zdravo za gotovo sve što vam se nudi. Mislim da je tu problem.
Jedan od posjetilaca ovog bloga, gospodin aBd mi je poslao link na jedan film gospodina Zakir Naik-a koji sam, naravno, vrlo rado odgledao i sada mu dajem odgovor za odgovorom. U vezi onoga što sam u pasusu prije govorio, pozivam vas da pogledate link ispod i pronađete 61. ajet. Pročitajte ga, a onda pogledajte dio videa koji se poziva na ovaj ajet. Zar to nije očito izvrtanje riječi, a svi znamo kakvu tešku kaznu Allah pripremio za one koji izvrću njegove riječi. Kako to da je jedini Naik došao do takvog prijevoda koji je doveo do pretpostavke da se radi o čudu? Na to pitanje ne želim da odgovaram. Samo vam predlažem da pogledate prevode tri najeminentija prevodioca na sljedećem linku i da onda sami uzmete svoj lični Kur`an u ruke i pronađete ajet i pogledate kako je preveden. Mislim da ćete se iznenaditi kada ga pročitate.
http://www.usc.edu/schools/college/crcc/engagement/resources/texts/muslim/quran/025.qmt.html
A da biste se uvjerili u vjerodostojnost više puta pomenutog gospodina Naik-a otkriću vam sljedeće. Aristotel (384-322 pr.n.e.) je razmatrao oblik zemlje, i pretpostavio njen sferičan oblik. Jedan od njegovih argumenata je bila činjenica da tokom pomračenja mjeseca, kako mjesec ulazi ili izlazi iz zemljine sjenke, oblik sjenke viđen na mjesecu je uvijek kružan, a samo sferičan oblik proizvodi kružnu sjenku. Da je zemlja ravna ploča, ovo se ne bi moglo desiti. A osim što je utvrdio oblik zemlje (2400. godina prije nego to Naik tvrdi) on je po pomračenju mjeseca morao znati i to da mjesec reflektuje svjetlost, jer je pokriven (pomračen zemljinim presijecanjem sunčevih zraka) bio potpuno taman.
Sutra nastavljamo sa postom o sljedećem "čudu" a to je oblik zemlje, u kojem ćemo vam predstaviti najmanje 15 dokaza o tome da Kur`an drži da je zemlja ravna, te da nema nikakvih indicija da pretpostavlja njen stvarni oblik.
- Galerija
Učitava se...
- Šta kažu drugi
- Izdvojeni tekstovi
- Pretraga
- E Mail
Sve prijedloge, komentare i tekstove možete poslati i na e-mail: nemaboga@live.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
4 komentara:
Starije komentare možete pogledati na: http://www.blogger.ba/komentari/130919/2260506
Sporna rijec u ajetu je arapska rijec "munir". Da li si ikada cuo ime Munir. Proguglaj malo da vidis znacenje rijeci.
Ako ti je mrsko... rijec se na engleskom prevodi kao
MUNIRA: Feminine form of Arabic Munir, meaning "bright, shining."
Shine znaci (prema googlu):
1. sijati
2. zasijati
3. zračiti
4. osvijetliti
5. uglancati
6. cakliti
7. očistiti
8. biti sjajan
Evo recimo ovaj sesti prevod se moze karikirati: Kad ucaklis svoje cipele da li one sjaje zato sto su izvor svjetlosti ili zato sto odbijaju svjetlost?
Mjesec je taj koji odbija svjetlost i zato on "shine" a sunce je izvor svjetlosti i zato je ono Lamp.
Kao prvo, da mjesec daje reflektirajući sjaj znalo se stotinama godina prije i to je historijski zabilježeno. Kao drugo, pogledaj ostale prevode eminentnih prevoditelja koje sam naveo u tekstu i to će ti valjda odagnati sve sumnje. Nema potrebe da se bilo šta karikira, jer kada uzmemo prevode Kur'ana vidimo koja je glavna struja a ko izmišlja.
I nije zgoreg pročitati starije komentare gdje je podrobno diskutovano o ovoj temi i mislim svaka moguća manipulacija otklonjena.
Post a Comment
Ako niste registrovani, odaberite Name/URL i popunite samo polje za ime, URL nije neophodno unijeti.